Smaro Gregoriadou

Αρχική arrow ΕΡΕΥΝΑ ΣΤΟ ΑΡΧΑΙΟ ΔΡΑΜΑ

ΕΡΕΥΝΑ ΣΤΟ ΑΡΧΑΙΟ ΔΡΑΜΑ

«Αποσκότησόν μου!...»

Διογένης ο Κυνικός στο Μ. Αλέξανδρο

 

Το Μάιο του 2006 δημιουργήθηκε από τον ηθοποιό Άρη Μπινιάρη και τη μουσικό Σμαρώ Γρηγοριάδου η ΘΕΑΤΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΧΟΡΙΑΜΒΟΣ (πρώην ονομασία: ΑΝΤΙΛΑΛΟΙ), πολύτιμος καρπός μιας εντατικής έρευνας κι εργασίας πάνω στη δυναμική της αρχαίας τραγωδίας, την κατανόηση του εσωτερικού της περιεχομένου και την αποκάλυψη της αναπαραστατικής της δύναμης στο σύγχρονο πληγέντα θεατή. Αποτελεί συνέχεια της πλούσιας σε καλλιτεχνικό και εκπαιδευτικό έργο θεατρικής εταιρείας Μυθολογία, της οποίας ιδρυτής υπήρξε το 1994 ο σκηνοθέτης, ηθοποιός και παιδαγωγός θεάτρου Γιώργος Μπινιάρης.

 

Η ταυτότητά της καθορίζεται από την αξιοποίηση της μουσικής υφής και δομής του αρχαίου ποιητικού λόγου, είτε αυτός αποδίδεται στο πρωτότυπο κείμενο είτε σε σύγχρονες νεοελληνικές μεταφράσεις. Εξερευνά την τελετουργική διάσταση της τέχνης και την απήχησή της στον κόσμο του σήμερα, κι απευθύνεται σε ένα ευρύ κοινό ανεξάρτητα από περιορισμούς φυλής, γλώσσας, θρησκείας, μορφωτικού-βιοτικού επιπέδου, φύλου και κοινωνικών πεποιθήσεων. Ανακαλύπτει απ’ αρχής κι ενσωματώνει παραδοσιακές και νεώτερες θεατρικές τεχνικές σε απαιτητικές ως προς την ακρίβεια της εκτέλεσής τους, λιτές και άμεσες  καινοτόμες παραστάσεις. Δομικά στοιχεία της εργασίας αυτής, που μάλιστα καθιστούν και αξίωμά της τη σκόπιμη απουσία σύνθετων σκηνικών κατασκευών και πολύπλοκων οπτικοακουστικών ηλεκτρονικών μέσων, είναι η δυναμική επεξεργασία της δραματουργικής και μουσικής δομής, η δύναμη των εκφραστικών μέσων του ηθοποιού (αναπνοή-φωνή-κίνηση) και η αμεσότητα της ζωντανής μουσικής.

 

Πρώτη παραγωγή της ΘΕ ΧΟΡΙΑΜΒΟΣ υπήρξε η παράσταση Σοφοκλέους Αντιγόνη στο αρχαίο πρωτότυπο, μια προσπάθεια ν’ αποκαλυφθεί η μουσική ουσία, αξία και ομορφιά της σοφόκλειας ποίησης μέσα από την τέχνη της αρχαίας μετρικής και την ιδιαίτερη, τεκμηριωμένη σύνδεσή της με το δημοτικό τραγούδι. Η παράσταση ενεργοποιεί την αρχέγονη σκηνική λειτουργία ζεύγους ενός ηθοποιού που επωμίζεται όλους τους ρόλους, με ένα μουσικό που διαφωτίζει τον πλήρως προσχεδιασμένο από τον ποιητή εσωτερικό μουσικό παλμό των δράσεων, το θεατρικό ανάλογο, δηλαδή, της αρχετυπικής λειτουργίας ιερέα και ψάλτη. Μοιράστηκε με το ελληνικό και διεθνές κοινό πάνω από 60 παραστάσεις που σημείωσαν σημαντική ανταπόκριση (2007-08).

 

Δεύτερη παραγωγή της ΘΕ ΧΟΡΙΑΜΒΟΣ είναι οι Βάκχες του Ευριπίδη στα αρχαία και νέα ελληνικά. Θα παρουσιαστούν τον χειμώνα του 2010 στην Αθήνα.

 



ΣΟΦΟΚΛΕΟΥΣ ΑΝΤΙΓΟΝΗ
Διαβάστε περισσότερα...
 
ΕΥΡΙΠΙΔΗ ΒΑΚΧΕΣ

Image
Bacchae - Parodos
Μετά την Αντιγόνη στο αρχαίο πρωτότυπο η Θεατρική Εταιρεία Χορίαμβος εμβαθύνει στη δομή και το περιεχόμενο των Βακχών. Το έργο αποδίδεται στα αρχαία και νέα ελληνικά σε μια προσπάθεια αποκάλυψης της κοινής καταγωγής κι ομοούσιας δυναμικής των δύο ιδιωμάτων. Η ηχητική ιδιοσυγκρασία του ευριπίδειου λόγου αξιοποιήθηκε ως όχημα για ν’ αφυπνίσει μέσα από τη δράση ισχυρούς αρχέτυπους πυρήνες που δίνουν στην φύση της τραγικότητας μια υπερβατική προοπτική. Εκεί εστιάστηκε η όλη απόπειρα ανασύνθεσης του τραγικού Χώρου, Χρόνου και Λόγου των Βακχών. Τα σώματα των ηθοποιών εισχώρησαν ως δονούμενες χορδές στις ηχητικότητες του αλλιώς απροσπέλαστου για τον σύγχρονο θεατή βακχικού τοπίου.

Image
Bacchae - The Earthquake Scene
Οι Βάκχες αντλούν από την τέχνη της αρχαίας μετρικής και το δημοτικό τραγούδι, αποτελώντας ταυτόχρονα θεατρικό και μουσικό γεγονός. Πρόκειται για μια εργασία που εστιάζει στον ήχο, το ρυθμό και τη μουσικότητα του αρχαίου ποιητικού λόγου σε συνδυασμό με τη σύγχρονη εκφορά του στα νέα ελληνικά, αποκαλύπτοντας έτσι τις γέφυρες επικοινωνίας μεταξύ των δύο γλωσσών και αναδεικνύοντας τον -πάντα επίκαιρο- χαρακτήρα της αρχαίας τραγωδίας. Ο μουσικός σχεδιασμός αναπτύσσει την ανθρώπινη φωνή σε όλο το εύρος των δυνατοτήτων της. Στην παράσταση συμμετέχουν τέσσερις ηθοποιοί και μία μουσικός.

Image
Bacchae - Stasimon IV

 

Διαβάστε περισσότερα...